Mateřský Jazyk Jako Terapie

Video: Mateřský Jazyk Jako Terapie

Video: Mateřský Jazyk Jako Terapie
Video: 25. DÍL: PRÁCE S MYŠLENKAMI (KOGNITIVNĚ BEHAVIORÁLNÍ TERAPIE A MINDFULNESS) 2024, Smět
Mateřský Jazyk Jako Terapie
Mateřský Jazyk Jako Terapie
Anonim

Využívání rodné řeči v imigraci je více než jen způsob přenosu informací. Nativní řeč a obrazy s ní spojené nesou emocionální náboj, který je v získaném jazyce obtížné sdělit. Tato slova pomáhají přímo odkazovat na osobní zkušenost, na zkušenosti získané v rodinném, kulturním a sociálním prostředí doma. To má pro psychoterapii velký význam.

Při radách imigrantům mohu sledovat, jak se význam rodného jazyka mění v závislosti na začátku úvodu do nové jazykové a kulturní reality. Lidé, kteří se přestěhovali v dospělosti, jsou více spojováni se symboly své rodné řeči. Ve stresové situaci je pro člověka přirozené hledat pohodlí a ochranu ve známém, bezpečném prostředí. Pro imigranta, který se ocitne v novém prostředí a který ztratil většinu svých sociálních vazeb, může být jediným útočištěm jeho rodný jazyk.

Pro praxi psychoterapie je důležité vědět, v jakém věku se člověk přestěhoval žít do nové země. Ti, kteří se narodili na novém místě, často necítí potřebu obracet se na kulturu svých rodičů, ale schopnost komunikovat jazykem svých předků (zejména v jednojazyčné rodině) dává výhodu nad svými vrstevníky - jazykem rodiče se stávají prostředkem pro intimní komunikaci s příbuznými.

Pokud se člověk ocitl v nové zemi již ve školním věku, bude v budoucnu hlavním jazykem pro řešení problémů souvisejících s otázkami psychologické bezpečnosti, důvěry, genderové identity a pocitu důvěry rodný jazyk. V dospělosti se takový přistěhovalec s větší pravděpodobností obrátí na terapeuta, který mluví jeho rodným jazykem, aby objasnil problémy související se vztahem.

Pokud rodiče do 6 let dostatečně podporovali dítě a poskytovali potřebnou pozornost jeho zkušenostem, pak se rodný jazyk v budoucnu stane další psychologickou podporou a sám o sobě může být prostředkem terapie, protože bude citově ho vraťte do bezpečného lůna své rodiny.

Postarejte se o svůj rodný jazyk o sebe a o zdraví svých dětí.

Psychoterapeut Maxim Egorov.

Osobní přivítání v Lisabonu a Algarve.

Konzultace přes Skype.

Doporučuje: